True Grit, 1969 yılında John Wayne'in Oscar kazandığı aynı adlı klasik westernin yeniden uyarlaması. Ancak Coen Kardeşler'in amacı yalnızca bir klasiği yeniden çekmek değil; Amerikan western geleneğine kendi sinema dillerini de dâhil etmek.
Buna rağmen, yönetmenlerin son dönem filmlerinde gördüğümüz türle oynayan, beklentileri tersyüz eden anlatımın bu filmde çok belirgin olduğunu söylemek güç. True Grit, Coen Kardeşler'in alışıldık ironisini ve kara mizahını tamamen terk etmese de, büyük ölçüde klasik western anlatısının sınırları içinde kalmayı tercih ediyor. Bu yönüyle ana akım sinemaya en fazla yaklaştıkları filmlerden biri olarak öne çıkıyor.
Orijinal filme duyduğu saygıyı açıkça hissettiren yapım, birçok sahnede ve karakter dinamiğinde 1969 tarihli uyarlamayla benzerlikler taşıyor. Bu durum filmi zayıflatan bir tercih olmasa da, Coen sinemasının daha cesur ve deneysel tarafını sevenler için küçük bir hayal kırıklığı yaratabiliyor.
Yine de güçlü oyunculukları, Roger Deakins'in etkileyici görüntü yönetimi ve Coen Kardeşler'in sağlam anlatımı sayesinde True Grit, klasik western ruhunu günümüze başarıyla taşıyan saygın bir yeniden çevrim olmayı başarıyor. Belki yönetmenlerin en kişisel işi değil; ama ustalıklarının en sade örneklerinden biri.
Yorumlar